Притчи 30:15


Варианты перевода
Синодальный
У ненасытимости две дочери: "давай, давай!" Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: "довольно!"
Современный
Некоторые хотят забрать всё, что могут получить, они всегда говорят: „Давай, давай, давай". Есть три вещи, которые никогда не насытить, даже четыре, которым всегда всего мало:
I. Oгієнка
Дві дочки в кровожерця: Дай, дай! Оці три не наситяться, чотири не скажуть досить:
King James
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
American Standart
The horseleach hath two daughters, (crying), Give, give. There are three things that are never satisfied, (Yea), four that say not, Enough:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
У ненасытимости две дочери: "давай , давай !" Вот три ненасытимых , и четыре, которые не скажут : "довольно!"