Притчи 3:28 |
|
Синодальный
Не говори другу твоему: "пойди и приди опять, и завтра я дам ", когда ты имеешь при себе.
|
Современный
Если твой ближний просит тебя о чём-то, дай ему это сразу, не говори ему: „Приди завтра".
|
I. Oгієнка
не кажи своїм ближнім: Іди, і знову прийди, а взавтра я дам, коли маєш з собою.
|
King James
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
|
American Standart
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
|
|
|