Притчи 24:18


Варианты перевода
Синодальный
Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.
Современный
Господь увидит, если ты радуешься этому. Господь не одобрит этого и может помочь твоему врагу.
I. Oгієнка
щоб Господь не побачив, і це не було в Його очах лихим, і щоб Він не звернув Свого гніву від нього на тебе!
King James
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
American Standart
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.