Числа 12:2


Варианты перевода
Синодальный
и сказали: одному ли Моисею говорил Господь? не говорил ли Он и нам? И услышал сие Господь.
Современный
„Господь говорит с народом через Моисея, но Моисей не один такой! Господь говорил и через нас!" - сказали они друг другу. Господь услышал это.
I. Oгієнка
І казали вони: Чи тільки з Мойсеєм Господь говорив? Чи ж не говорив Він також із нами? І почув це Господь.
King James
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
American Standart
And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сказали : одному ли Моисею говорил Господь? не говорил ли Он и нам? И услышал сие Господь.






Параллельные места