От Матфея 27:6


Варианты перевода
Синодальный
Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.
Современный
Первосвященники же подобрали монеты и сказали: „Не по закону это класть их в храмовую копилку, ибо это цена крови".
РБО. Радостная весть
Старшие священники, взяв деньги, сказали:— Эти деньги нельзя класть в сокровищницу. На них кровь.
I. Oгієнка
А первосвященики, як взяли срібняки, то сказали: Цього не годиться покласти до сховку церковного, це ж бо заплата за кров.
King James
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
American Standart
And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Первосвященники, взяв сребренники, сказали : непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.






Параллельные места