От Матфея 22:9 |
|
Синодальный
итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.
|
Современный
Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир".
|
РБО. Радостная весть
Ступайте же на перекрестки дорог и всех, кого встретите, зовите на пир».
|
I. Oгієнка
Тож підіть на роздоріжжя, і кого тільки спіткаєте, кличте їх на весілля.
|
King James
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
|
American Standart
Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.
|
|
|