От Матфея 22:11 |
|
Синодальный
Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
|
Современный
Царь вышел посмотреть на своих гостей и увидел среди них человека в одежде, не подходящей для праздника.
|
РБО. Радостная весть
Когда царь вышел взглянуть на гостей, он увидел человека, одетого не в праздничную одежду.
|
I. Oгієнка
Як прийшов же той цар на гостей подивитись, побачив там чоловіка, в одежу весільну не вбраного,
|
King James
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
American Standart
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
|
|
|