От Матфея 1:11


Варианты перевода
Синодальный
Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
Современный
Иосия был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Иехонии и братьев его. (Это было во время переселения израильского народа в Вавилон.)
I. Oгієнка
Йосія ж породив Йоякима, Йояким породив Єхонію й братів його за вавилонського переселення.
King James
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
American Standart
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.






Параллельные места