От Марка 7:21 |
|
Синодальный
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
|
Современный
ибо изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,
|
РБО. Радостная весть
Изнутри, из человеческого сердца, исходят злые помыслы, ведущие к разврату, кражам, убийствам,
|
I. Oгієнка
Бо зсередини, із людського серця виходять лихі думки, розпуста, крадіж, душогубства,
|
King James
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
|
American Standart
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
|
|
|