От Марка 6:49 |
Синодальный
Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.
|
Современный
увидев Его идущим по воде, они подумали, что это призрак и закричали от страха,
|
РБО. Радостная весть
Видя, что Он идет по морю, они решили, что это призрак, и закричали,
|
I. Oгієнка
А вони, як побачили, що йде Він по морю, подумали, що то мара, та й стали кричати,
|
King James
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
|
American Standart
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
|
|