От Марка 14:23 |
Синодальный
И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.
|
Современный
Затем Он взял чашу с вином и, возблагодарив Бога, передал им, и все они отпили из этой чаши.
|
РБО. Радостная весть
Взяв чашу, Он произнес молитву благодарения и подал им. И все пили из нее.
|
I. Oгієнка
І взяв Він чашу, і, вчинивши подяку, подав їм, і пили з неї всі.
|
King James
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
|
American Standart
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.
|