От Марка 13:13 |
Синодальный
И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
|
Современный
Из-за Меня вас все будут ненавидеть. Но тот, кто выдержит до конца, спасётся.
|
РБО. Радостная весть
Из-за Меня все вас будут ненавидеть. Но кто выдержит до конца, будет спасен.
|
I. Oгієнка
І за Ім'я Моє будуть усі вас ненавидіти. А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!
|
King James
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
|
American Standart
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
|
|