От Марка 1:22


Варианты перевода
Синодальный
И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.
Современный
Они дивились Его учению, потому что Иисус учил их, как имеющий власть, а не как законоучитель.
РБО. Радостная весть
Все поражались Его учению. Ведь Он учил их, как человек, облеченный властью от Бога, а не как учителя Закона.
I. Oгієнка
І дивувались науці Його, бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники.
King James
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
American Standart
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий , а не как книжники.






Параллельные места