От Луки 23:43

И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

И ответил Иисус: „Истинно говорю тебе: сегодня же будешь со Мной в раю".

— Обещаю тебе, сегодня же будешь со Мною в раю, — ответил ему Иисус.

І промовив до нього Ісус: Поправді кажу тобі: ти будеш зо Мною сьогодні в раю!

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

And he said unto him, Verily I say unto thee, to-day shalt thou be with me in Paradise.