От Луки 22:55 |
Синодальный
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
|
Современный
Стражники разожгли огонь посреди двора и сели все вместе, и Пётр был среди них.
|
РБО. Радостная весть
Посреди двора развели костер, люди уселись вокруг огня. Сел и Петр вместе с ними.
|
I. Oгієнка
Як розклали ж огонь серед двору, і вкупі сиділи, сидів і Петро поміж ними.
|
King James
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
|
American Standart
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
|