От Луки 21:16


Варианты перевода
Синодальный
Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
Современный
Но вы будете преданы и родителями, и братьями, и родными, и друзьями вашими. И умерщвлены будут некоторые из вас,
РБО. Радостная весть
Даже родители и братья будут вас предавать, родственники и друзья. И иных из вас убьют.
I. Oгієнка
І будуть вас видавати і батьки, і брати, і рідня, і друзі, а декому з вас заподіють і смерть.
King James
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
American Standart
But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and (some) of you shall they cause to be put to death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят ;






Параллельные места