От Луки 19:24 |
Синодальный
И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.
|
Современный
А стоящим рядом сказал: "Заберите золотую монету у него и отдайте заработавшему десять монет".
|
РБО. Радостная весть
И он приказал свите: «Возьмите у него золотой и отдайте тому, у кого десять золотых».
|
I. Oгієнка
І сказав він присутнім: Візьміть міну від нього, та дайте тому, хто десять мін має.
|
King James
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
|
American Standart
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
|