От Луки 19:23 |
Синодальный
для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?
|
Современный
Почему же ты не пустил мои деньги в оборот? Тогда я, вернувшись, получил бы их с прибылью".
|
РБО. Радостная весть
Так почему ты не отдал мои деньги в банк? Вернувшись, я бы получил их с процентами!»
|
I. Oгієнка
Чому ж не віддав ти міняльникам срібла мого, і я, повернувшись, узяв би своє із прибутком?
|
King James
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
|
American Standart
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?
|