От Луки 17:17


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
Современный
Иисус сказал ему: „Разве не все десять очистились от язв? Где же остальные девять?
РБО. Радостная весть
— Разве не все очистились? — спросил Иисус. — А где же остальные девять?
I. Oгієнка
Ісус же промовив у відповідь: Чи не десять очистилось, а дев'ять же де?
King James
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
American Standart
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Иисус сказал : не десять ли очистились ? где же девять?