| От Луки 14:25 | 
| Синодальный 
							
								С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:							
						 | Современный 
							
								Множество народа шло с Иисусом. Обернувшись, Он сказал им:							
						 | РБО. Радостная весть 							
								Вместе с Иисусом шла большая толпа. Повернувшись, Он сказал им:							
						 | I. Oгієнка 
							
								Ішло ж з Ним багато людей. І, звернувшись, сказав Він до них:
							
						 | King James 
							
								And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,							
						 | American Standart 
							
								Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,							
						  | 
