От Луки 11:4

и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

и прости нам грехи наши, как мы прощаем тем, кто должен нам. И не подвергай нас искушению".

Прости нам наши грехи,ведь и мы прощаем всем, кто причиняет нам зло.И не подвергай нас испытанию.

І прости нам наші гріхи, бо й самі ми прощаємо кожному боржникові нашому. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого!

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.