Иисус Навин 24:10


Варианты перевода
Синодальный
но Я не хотел послушать Валаама, - и он благословил вас, и Я избавил вас из рук его.
Современный
Но Я, Господь, отказался слушать Валаама, и тогда Валаам благословил вас много раз! Я спас вас и охранил вас от беды.
I. Oгієнка
Та не хотів Я слухати Валаама, і він, благословляючи, поблагословив вас, і Я врятував вас від його руки.
King James
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
American Standart
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но Я не хотел послушать Валаама, -и он благословил вас, и Я избавил вас из рук его.






Параллельные места