От Иоанна 14:24 |
|
Синодальный
Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.
|
Современный
А кто не возлюбил Меня, не исполняет Моих заповедей; поучения же Мои, которые вы слышите, исходят не от Меня, а от Отца, пославшего Меня.
|
РБО. Радостная весть
Кто не любит Меня, слов Моих не исполняет. А то слово, что слышите вы, — не Мое, но Отца, который послал Меня.
|
I. Oгієнка
Хто не любить Мене, той не береже Моїх слів. А слово, що чуєте ви, не Моє, а Отця, що послав Мене.
|
King James
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
|
American Standart
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
|
|
|