От Иоанна 14:2


Варианты перевода
Синодальный
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
Современный
Много покоев в доме Отца Моего; если бы это было не так, Я сказал бы вам. Я иду туда, чтобы подготовить для вас место.
РБО. Радостная весть
В доме Отца Моего комнат много. Будь не так, разве Я бы сказал вам, что иду приготовить вам место?
I. Oгієнка
Багато осель у домі Мого Отця; а коли б то не так, то сказав би Я вам, що йду приготувати місце для вас?
King James
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
American Standart
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.






Параллельные места