Иов 19:17


Варианты перевода
Синодальный
Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего.
Современный
Запах дыханья моего жене моей опротивел, родные братья не хотят быть возле меня.
I. Oгієнка
Мій дух став бридкий для моєї дружини, а мій запах синам моєї утроби...
King James
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
American Standart
My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего.






Параллельные места