Иов 15:15

Варианты перевода

Синодальный

Вот, Он и святым Своим не доверяет, и небеса нечисты в очах Его:

Современный

Бог даже ангелам своим не доверяет. В сравненье с Богом даже небеса не столь чисты.

I. Oгієнка

Таж Він навіть святим Своїм не довіряє, і не оправдані в очах Його небеса,

King James

Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

American Standart

Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вот, Он и святым Своим не доверяет , и небеса нечисты в очах Его:

Параллельные места