Иов 13:25


Варианты перевода
Синодальный
Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
Современный
Ты испугать стараешься меня? А я всего лишь лист, несомый ветром, Ты нападаешь на соломинку сухую!
I. Oгієнка
Чи Ти будеш страхати завіяний вітром листок? Чи Ти соломину суху будеш гнати?
King James
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
American Standart
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь ?






Параллельные места