Иов 10:10

Варианты перевода

Синодальный

Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня,

Современный

Ты вылил меня словно молоко, теперь же крутишь, словно кто-то сыр готовит.

I. Oгієнка

Чи не ллєш мене, мов молоко, і не згустив Ти мене, мов на сир?

King James

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

American Standart

Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня,

Параллельные места