Иеремия 9:15 |
|
Синодальный
Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я накормлю их, этот народ, полынью, и напою их водою с желчью;
|
Современный
Поэтому Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: „Я заставлю скоро народ Иудеи есть полынь, Я заставлю их пить отравленную воду.
|
I. Oгієнка
(9-14) Тому так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я їх, цей народ, полином нагодую й водою отруйною їх напою!
|
King James
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
American Standart
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
|