Иеремия 40:2 |
Синодальный
Начальник телохранителей взял Иеремию и сказал ему: Господь Бог твой изрек это бедствие на место сие,
|
Современный
Когда Навузардан нашёл Иеремию, он сказал ему: „Иеремия, Господь, твой Бог, навлёк несчастье на эти места.
|
I. Oгієнка
І взяв начальник царської сторожі Єремію, та й сказав до нього: Господь, Бог твій, говорив оце зло на це місце.
|
King James
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
|
American Standart
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;
|
|