Иакова 1:18


Варианты перевода
Синодальный
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
Современный
Он решил сделать нас Своими детьми через истинное послание, чтобы мы стали самыми важными среди всех Его созданий.
РБО. Радостная весть
Это Он по Своей воле родил нас словом истины, чтобы сделать нас начатком Своего творения.
I. Oгієнка
Захотівши, Він нас породив словом правди, щоб ми стали якимсь первопочином творів Його.
King James
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
American Standart
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Восхотев , родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.






Параллельные места