Исаия 6:4


Варианты перевода
Синодальный
И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.
Современный
и от крика их дрожали храмовые врата, а затем храм наполнился дымом.
I. Oгієнка
І захиталися чопи порогів від голосу того, хто кликав, а храм переповнився димом!
King James
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
American Standart
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И поколебались верхи врат от гласа восклицающих , и дом наполнился курениями.






Параллельные места