Исаия 51:14 |
|
Синодальный
Скоро освобожден будет пленный, и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.
|
Современный
Скоро освобождён будет узник, он не сгниёт в темнице, он будет свободен и больше не будет нуждаться в хлебе.
|
I. Oгієнка
Закутий в кайдани небавом розв'язаний буде, і не помре він у ямі, і не забракне йому його хліба.
|
King James
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
|
American Standart
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die (and go down) into the pit, neither shall his bread fail.
|
|
|