Исаия 46:2


Варианты перевода
Синодальный
Низверглись, пали вместе; не могли защитить носивших, и сами пошли в плен.
Современный
Все эти лжебоги склонятся предо Мной, они все падут! Не смогут они бежать, они сами будут отправлены в изгнание!
I. Oгієнка
Зігнулися й разом упали вони на коліна; не могли врятувати тягара, і самі до полону пішли...
King James
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
American Standart
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Низверглись , пали вместе; не могли защитить носивших, и сами пошли в плен.






Параллельные места