Исаия 45:7 | 
				
| 
												 Синодальный 
						
							
								Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.							
						 
											 | 
				
					
					
												 Современный 
						
							
								Я создал свет и тьму, Я приношу мир и Я навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.							
						 
											 | 
                    
                    
												 I. Oгієнка 
						
							
								Я, що світло формую та темність творю, чиню мир і недолю творю, Я Господь, Який робить це все!
							
						 
											 | 
			   
					
					
												 King James 
						
							
								I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.							
						 
											 | 
			   
										
						 						  American Standart 
						 
							
								I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.							
						  
						 					 | 
                    				
|  
						 |