Исаия 45:22


Варианты перевода
Синодальный
Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.
Современный
Все люди во всех концах земли не должны больше следовать лжебогам. Обратитесь ко Мне и будете спасены, о люди дальних стран! Ибо Я - Бог и нет другого Бога!
I. Oгієнка
Зверніться до Мене й спасетесь, всі кінці землі, бо Я Бог, і нема більше іншого Бога!
King James
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
American Standart
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ко Мне обратитесь , и будете спасены , все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.






Параллельные места