Исаия 24:9


Варианты перевода
Синодальный
уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.
Современный
Никто не пьёт вина с радостными песнями, горьки напитки для пьющих!
I. Oгієнка
При пісні вина вже не п'ють, став гірким п'янкий напій для тих, хто його попиває...
King James
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
American Standart
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.






Параллельные места