Бытие 9:17


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.
Современный
Господь сказал Ною: „Эта радуга - доказательство соглашения, которое Я заключил со всеми живыми тварями на земле".
I. Oгієнка
І сказав Бог до Ноя: Це знак заповіту, що Я встановив поміж Мною й поміж кожним тілом, що воно на землі.
King James
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
American Standart
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.