Бытие 7:3 |
Синодальный
также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,
|
Современный
Возьми семь пар от каждого вида птиц (по семь особей мужского пола и по семь особей женского пола), чтобы все эти животные продолжали жить на земле после того, как все остальные животные будут уничтожены.
|
I. Oгієнка
Також із птаства небесного по семеро, самця та самицю, щоб насіння сховати живим на поверхні всієї землі.
|
King James
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
|
American Standart
of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.
|