Бытие 7:22 |
Синодальный
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
|
Современный
Всё живое на земле погибло: все мужчины и все женщины, все птицы и все земные животные. Погибли все многочисленные виды животных и всё, ползавшее по земле, погибла всякая живая дышащая тварь на суше.
|
I. Oгієнка
Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі вимерло було.
|
King James
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
|
American Standart
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
|
|