Бытие 34:31

Варианты перевода

Синодальный

Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!

Современный

Но братья ответили: „Что же, мы должны позволить этим людям обращаться с нашей сестрой, как с блудницей? Эти люди не имели права поступить так с нашей сестрой!"

I. Oгієнка

А вони відказали: Чи він мав би зробити нашу сестру блудницею?

King James

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

American Standart

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Они же сказали : а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею !