Бытие 24:52


Варианты перевода
Синодальный
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.
Современный
и отдал Ревекке дары, которые принёс с собой: красивые одежды, золотые и серебряные украшения, а также дал дорогие подарки её матери и брату.
I. Oгієнка
І сталося, коли їхні слова почув раб Авраамів, то вклонивсь до землі Господеві.
King James
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
American Standart
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.






Параллельные места