Бытие 24:52 |
Синодальный
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.
|
Современный
и отдал Ревекке дары, которые принёс с собой: красивые одежды, золотые и серебряные украшения, а также дал дорогие подарки её матери и брату.
|
I. Oгієнка
І сталося, коли їхні слова почув раб Авраамів, то вклонивсь до землі Господеві.
|
King James
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
|
American Standart
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
|
![]() |