Бытие 24:17


Варианты перевода
Синодальный
И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
Современный
Ревекка тотчас сняла кувшин с плеча и дала ему пить, сказав: „Пей, господин".
I. Oгієнка
І вибіг той раб назустріч їй, та й сказав: Дай но напитись води з твого глека!
King James
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
American Standart
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И побежал раб навстречу ей и сказал : дай мне испить немного воды из кувшина твоего.