Бытие 22:18


Варианты перевода
Синодальный
и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.
Современный
Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю за то, что ты повиновался Мне".
I. Oгієнка
І всі народи землі будуть потомством твоїм благословляти себе через те, що послухався ти Мого голосу.
King James
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
American Standart
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.






Параллельные места