К Галатам 4:11 |
|
Синодальный
Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
|
Современный
Мне страшно за вас! Как будто весь мой труд на благо вам был напрасен.
|
РБО. Радостная весть
Боюсь, мои труды у вас пошли насмарку...
|
I. Oгієнка
Я боюся за вас, чи не дармо я працював коло вас?...
|
King James
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
|
American Standart
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
|
|
|