Иезекииль 31:17 |
|
Синодальный
ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов.
|
Современный
Да, они отошли вместе с высоким деревом в преисподнюю, присоединились к тем, кто погиб в битвах. Те деревья жили в тени этого дерева среди народов.
|
I. Oгієнка
Також вони зійшли з ними до шеолу, до побитих мечем, що сиділи, як його помічники, в його тіні серед народів.
|
King James
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
|
American Standart
They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, (that) dwelt under his shadow in the midst of the nations.
|