К Ефесянам 2:8 |
Синодальный
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
|
Современный
Ибо лишь по благодати Божьей вы спасены благодаря вере, а это не от самих вас исходит. Это - дар Божий,
|
РБО. Радостная весть
Вы спасены — через веру — Его великой добротой! И не за ваши заслуги — это Божий дар!
|
I. Oгієнка
Бо спасені ви благодаттю через віру, а це не від вас, то дар Божий,
|
King James
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
American Standart
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, (it is) the gift of God;
|
|