Второзаконие 4:27 |
Синодальный
и рассеет вас Господь по всем народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
|
Современный
Господь рассеет вас по всем народам, и лишь немногие из вас останутся в живых и отправятся в те страны, куда Господь пошлёт вас,
|
I. Oгієнка
І розпорошить вас Господь посеред народів, і будете ви нечисленні поміж людами, куди попровадить вас Господь.
|
King James
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
|
American Standart
And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.
|
|