Второзаконие 28:37 |
Синодальный
и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь.
|
Современный
В тех странах, куда отошлёт тебя Господь, народ будет потрясён твоими злоключениями, и будут они смеяться над тобой и злословить о тебе.
|
I. Oгієнка
І станеш ти страхіттям, поговором та посміховищем серед усіх народів, куди відведе тебе Господь.
|
King James
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
|
American Standart
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
|
|