Второзаконие 26:6 |
|
Синодальный
но Египтяне худо поступали с нами, и притесняли нас, и налагали на нас тяжкие работы;
|
Современный
Египтяне плохо обращались с нами, обратили нас в рабство, преследовали нас и заставляли тяжко трудиться.
|
I. Oгієнка
І чинили нам зло єгиптяни, і гнобили нас, і давали нас на роботу тяжку.
|
King James
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
American Standart
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
|